朝から焦りつつ、英語を読んでいた。でも何かと他の雑用があって中断する。まあそんなものなのだけど。読んでいて、これが英語の役所言葉なのだなと思った。「 in accordance with 」とか、「as appropriate」、「when appropriate」といった表現が随所に現…